En la hoja de datos de un sello mecánico o en el plano de una bomba de proceso aparece a veces una etiqueta como "Plan 11" o "Plan 53B" junto a un par de líneas de tubería que no estaban ahí en el equipo más sencillo. Para quien no trabaja todos los días con especificaciones API, esa nomenclatura es la parte menos intuitiva de todo el sello: no describe el sello mismo, sino cómo se le hace llegar fluido para enfriarlo, lubricarlo o protegerlo de lo que hay dentro de la bomba.
Estos son los planes de flujo (flush plans) definidos por la norma API 682. En esta guía explicamos qué hacen los cuatro planes más comunes en la práctica —11, 23, 32 y 53, este último con sus variantes A, B y C— y qué factores determinan cuál necesita su bomba.
¿Qué es un plan de flujo y por qué existe la numeración?
Un plan de flujo es un esquema estandarizado de circulación de fluido alrededor del sello mecánico: define de dónde viene el fluido que enfría y lubrica las caras de sellado, y hacia dónde va después. La norma API 682 (armonizada internacionalmente como ISO 21049) numera estos esquemas para que cualquier ingeniero, en cualquier planta, entienda de inmediato qué arreglo de tubería implica un plan sin tener que dibujarlo desde cero cada vez.
No todos los sellos necesitan un plan de flujo activo: en servicios limpios, fríos y de baja presión, el sello puede operar con el fluido que ya está en la caja de empaque, sin circulación forzada. El problema aparece cuando el servicio es más exigente —temperatura alta, fluido sucio o abrasivo, o un riesgo de fuga que la planta no puede tolerar— y ahí es donde entra cada uno de los planes siguientes.
Plan 11: el flush más común en servicio general
El Plan 11 es, por diseño, el más simple y económico de todos: toma una pequeña corriente de la descarga de la propia bomba, la pasa por un orificio de restricción y la inyecta a la caja de sello para barrer y enfriar las caras. No requiere ningún equipo externo —ni enfriador, ni depósito, ni fuente de fluido limpio— porque usa el mismo fluido de proceso que ya está circulando.
Es el plan predeterminado para la mayoría de los sellos sencillos con fluido limpio a temperatura moderada. Su limitación aparece cuando el fluido se vaporiza ("flashea") al pasar por el orificio de restricción, cuando trae sólidos abrasivos que dañarían las caras, o cuando el proceso ya opera cerca de su presión de vapor: en esos tres casos, un Plan 11 no protege lo suficiente y hay que recurrir a otro plan.
Plan 23: circuito cerrado para servicios calientes
A diferencia del Plan 11, que trae fluido nuevo desde la descarga cada vez, el Plan 23 recircula en circuito cerrado el fluido que ya está dentro de la caja de sello, haciéndolo pasar repetidamente por un enfriador externo con solo un flujo pequeño de reposición. Esto lo hace más eficiente para controlar temperatura que el Plan 11 en servicios calientes —el caso típico es agua de alimentación de caldera— porque no depende de que la descarga de la bomba esté más fría que la propia caja de sello, algo que en servicios de alta temperatura no siempre se cumple.
Plan 32: inyección externa para fluidos abrasivos o incompatibles
El Plan 32 cambia de estrategia por completo: en lugar de usar el fluido de proceso, inyecta un fluido limpio y compatible desde una fuente externa a la caja de sello, a flujo y presión controlados. Es la respuesta estándar cuando el fluido de proceso no es apto para lubricar las caras del sello —porque es abrasivo, tiende a polimerizar o cristalizar, o es demasiado viscoso—.
Como el fluido externo inevitablemente se mezcla con el proceso, su compatibilidad química debe verificarse antes de instalar el plan; con frecuencia se combina con un buje de garganta (throat bushing) que limita cuánto fluido de proceso logra entrar a la caja de sello. En plantas de alimentos y bebidas, donde el fluido de proceso puede tener azúcares que cristalizan o sólidos en suspensión, un Plan 32 bien especificado evita buena parte de las fallas prematuras que de otro modo se atribuyen solo al material de las caras.
Plan 53 (A, B y C): la barrera presurizada de los sellos dobles
El Plan 53 es distinto a los tres anteriores porque no está pensado para un sello sencillo, sino para un sello doble (arreglo API 682 Arrangement 3). Alimenta un fluido de barrera entre las dos caras del sello, manteniéndolo siempre a mayor presión que el proceso. Si una de las caras internas llega a fallar, el fluido de barrera entra al proceso en vez de que el proceso salga hacia el exterior —la razón por la que este plan es el estándar para fluidos tóxicos, inflamables o de disposición ambiental restringida, donde ninguna fuga hacia afuera es aceptable.
Existen tres formas de presurizar ese depósito de barrera, y elegir entre ellas no es un detalle menor:
| Variante | Cómo presuriza el depósito | Ventaja / limitación |
|---|---|---|
| Plan 53A | Colchón de gas (nitrógeno) en contacto directo con el fluido barrera | La opción más simple y económica; a presiones más altas el gas puede empezar a disolverse en el fluido |
| Plan 53B | Acumulador con vejiga (bladder) que separa el gas del líquido | Permite presiones mayores con menos absorción de gas; la presión de ajuste no sigue automáticamente a la del proceso |
| Plan 53C | Acumulador de pistón que aplica presión directamente sobre el fluido barrera | Sigue la presión del proceso en tiempo real; más sensible a fluidos de barrera contaminados |
Un sello doble no necesariamente usa un solo plan: es común que el lado de proceso lleve, por ejemplo, Plan 11 para enfriarlo, mientras el lado de barrera lleva Plan 53B para mantenerlo presurizado. La combinación correcta depende del servicio real, no de lo que llevaba el sello anterior en la misma bomba.
Tabla comparativa: 11, 23, 32 y 53 en una vista
| Plan | Fuente del fluido | Problema que resuelve | Aplica a |
|---|---|---|---|
| Plan 11 | Descarga de la propia bomba, vía orificio de restricción | Enfriamiento básico en servicio general limpio | Sello sencillo |
| Plan 23 | Recirculación en circuito cerrado con enfriador externo | Control de temperatura en servicios calientes | Sello sencillo |
| Plan 32 | Fuente externa de fluido limpio compatible | Fluido de proceso abrasivo, viscoso o que cristaliza | Sello sencillo |
| Plan 53 (A/B/C) | Depósito de barrera presurizado, integral al sello | Evitar fuga de fluidos peligrosos al exterior | Sello doble |
Cómo elegir el plan correcto para su bomba
Antes de copiar el plan que llevaba el sello anterior, conviene revisar estos puntos con quien especifica el equipo:
- Temperatura del servicio: si el Plan 11 no logra mantener la caja de sello dentro del rango de temperatura del elastómero, el Plan 23 suele ser el siguiente paso antes de pasar a un sello doble.
- Limpieza del fluido de proceso: sólidos, abrasivos o tendencia a cristalizar son la señal más clara de que un Plan 32 (fluido externo) va a durar más que un Plan 11 (fluido de proceso).
- Riesgo tolerable ante una fuga: fluidos tóxicos, inflamables o regulados casi siempre justifican un sello doble con Plan 53, incluso si el costo inicial es mayor que el de un sello sencillo.
- Variabilidad de la presión de proceso: entre las variantes de Plan 53, un servicio con presión estable puede usar 53A o 53B; uno con presión variable se beneficia más de un 53C.
En Sellos Mecánicos Lerma ayudamos a definir esta especificación para equipos Altamira, Grundfos y otras marcas de proceso industrial, y fabricamos sellos equivalentes marca Lerma compatibles con los planes de flujo más usados cuando el diseño original de fábrica ya no está disponible. Puede revisar el detalle de nuestros servicios de venta, reparación y asesoría técnica o consultar nuestro catálogo de sellos mecánicos.
¿No está seguro de qué plan de flujo necesita su sello?
Cuéntenos el servicio de su bomba —fluido, temperatura y presión— y le ayudamos a definir el plan correcto antes de especificar el sello.
En resumen: el Plan 11 usa el fluido de la propia bomba para un enfriamiento básico; el Plan 23 lo recircula en circuito cerrado para servicios calientes; el Plan 32 inyecta fluido externo limpio cuando el proceso es abrasivo o viscoso; y el Plan 53 —en sus variantes 53A, 53B y 53C— presuriza el fluido de barrera de un sello doble para evitar fugas al exterior en servicios peligrosos. El plan correcto depende del servicio real de cada bomba, no del que llevaba el sello anterior.